Desnutrición aguda en menores de cinco años en el Departamento de Boyacá (Colombia), 2017-2021 / Epidemiological surveillance of acute malnutrition in children under 5 years of age in the Department of Boyacá, Colombia, 2017 to 2021 / Desnutrição aguda em crianças com menos de cinco anos de idade no Departamento de Boyacá (Colômbia), 2017-2021

Introducción: La desnutrición es un problema de salud pública que afecta a los menores de cinco años. En Colombia, en 2021, se notificaron al Sistema de Vigilancia en Salud Pública 15 924 casos de desnutrición aguda, con una prevalencia de 0,41 por cada 100 niños menores de 5 años; mientras que el Departamento de Boyacá tuvo una prevalencia de 0,54 por cada 100 menores de 5 años. Por ello, es importante estudiar factores de riesgo de la des-nutrición para generar información que permita la toma de decisiones en el departamento. Objetivo: Describir el comportamiento epidemiológico de la desnutrición aguda en menores de cinco años en el Departamento de Boyacá durante el periodo 2017-2021. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte trasversal analítico. Se calcularon fre-cuencias absolutas y porcentajes, medidas de tendencia central y dispersión y odds ratio como medida de asociación.Resultados: De los 2254 datos analizados, el 55,37 % correspondieron al sexo masculino, el 88,08 % pertenecía al régimen subsidiado, el 50,80 % vivía en áreas rurales dispersos y el estrato socioeconómico 1 aportó el 51,33 % de la información. Se identificaron como factores de riesgo de desnutrición aguda severa la lactancia materna menor a 6 meses (OR = 1,96; 1,61-2,39) y el inicio de la alimentación complementaria antes de los 6 meses (OR = 2,12; 1,72-2,59). Conclusión: Es importantefortalecer los programas y políticas en salud con el fin de velar por la atención integral y oportuna de los menores de cinco años.

Introduction: Malnutrition is a public health problem that affects children under five years of age. In Colombia in 2021, 15,924 cases of acute malnutrition were reported to the public health surveillance system, with a prevalence of 0.41 per 100 children under 5 years of age, while the department of Boyacá had a prevalence of 0.54 per every 100 children under 5 years of age. In this way, the impor-tance of studies of risk factors for malnutrition is determined to generate strategies that favor public health and improve the nutritional conditions of the child population. Objective: To describe the epidemiological behavior of acute malnutrition in children under 5 years of age in the department of Boyacá during the period 2017 to 2021. Materials and methods: An analytical cross-sectional descriptive observational study was carried out, absolute frequencies and percentages were calculated, measures central tendency and dispersion and OR as a measure of association. Results: Of the 2254 data analyzed, 55.37% were male, 88.08% are from the subsidized regime, 50.80% are dispersed rural area and socioeconomic stratum 1 contributed 51.33%. Breastfeeding for less than 6 months (OR = 1.96; 1.61-2.39) and the start of complementary feeding before 6 months (OR = 2.12; 1.72-2.59) were identified as risk factors for severe acute malnutrition. Conclusion: It is important to strengthen health programs and policies in order to ensure comprehensive and timely care for children under five years of age

Introdução: A desnutrição é um problema de saúde pública que afeta crianças com menos de cinco anos de idade. Na Colômbia, em 2021, 15.924 casos de desnutrição aguda foram notificados ao Sistema de Vigilância em Saúde Pública, com uma prevalência de 0,41 por 100 crianças com menos de 5 anos de idade, enquanto o Departamento de Boyacá teve uma prevalência de 0,54 por 100 crianças com menos de 5 anos de idade. Portanto, é importante estudar os fatores de risco para a desnutrição a fim de gerar informações para a tomada de decisões no Departamento. Objetivo: descrever o comportamento epidemiológico da desnutrição aguda em crianças com menos de cinco anos de idade no Departamento de Boyacá durante o período de 2017 a 2021. Materiais e métodos: Foi realizado um estudo observacional descritivo, transversal, analítico. Foram calculadas frequências absolutas e porcentagens, medidas de tendência central e dispersão e odds ratio como medida de associação. Resultados: Dos 2.254 dados analisados, 55,37% eram do sexo masculino, 88,08% pertenciam ao regime subsidiado, 50,80% viviam em áreas rurais dispersas e o estrato socioeconômico 1 representa-va 51,33% das informações. O aleitamento materno por menos de 6 meses (OR = 1,96; 1,61-2,39) e o início da alimentação complementar antes dos 6 meses (OR = 2,12; 1,72-2,59) foram identificados como fatores de risco para desnutrição aguda grave. Conclusão: É importante fortalecer os progra-mas e as políticas de saúde para garantir atendimento abrangente e oportuno para crianças menores de cinco anos

Efficacy of a cognitive stimulation programme using technology on older adults self-esteem, self-efficacy, and autonomy / Eficacia de un programa de estimulación cognitiva con tecnología en la autoestima, autoeficacia y autonomía de adultos mayores

Abstract The objective of this study was to verify the effectiveness of a cognitive stimulation programme using technology: PESCO MX in comparison to a traditional programme that used nontechnological recreational activities to improve levels of self-esteem, self-efficacy, and autonomy in older adults. In this quasi-experimental investigation, 63 participants were divided into three groups of older adults attending three different senior day-care centres. One group was treated with technology, another without technology, and the third group received no programme. All three groups were measured pre-test and post-test. The results show a significant difference in the three variables between the technology group and the control group; however, there is no difference in the pre-test results. Another finding shows significant differences between the three groups for the self-efficacy variable; differences were also found between the group that did not use technology and the control group. There was also a difference between the group without technology and the group that used the PESCO MX (the latter being higher). In general, a cognitive stimulation programme using technology benefitted self-esteem, self-efficacy, and autonomy, which indicates that this programme can contribute to improving the quality of life during old age. Finally, the theoretical and practical implications of this study were analysed.

Resumen El objetivo de este estudio fue comprobar la eficacia de un programa de estimulación cognitiva con tecnología: PESCO MX, frente a un programa tradicional con actividades lúdicas sin tecnología, para mejorar los niveles de autoestima, autoeficacia y autonomía en adultos mayores. En esta investigación cuasi-experimental 63 participantes fueron divididos en tres grupos de adultos mayores de tres diferentes estancias, a uno de ellos se le aplicó el programa con tecnología, a otro sin tecnología y el tercer grupo no se le suministró ningún programa; a los tres se les tomaron dos medidas pretest y postest. Los resultados muestran una diferencia significativa en las tres variables entre el grupo con tecnología y el grupo control, en el pretest no existe diferencia alguna. Otro hallazgo muestra diferencias significativas, para la variable de autoeficacia, entre los tres grupos; es decir, también se encontraron diferencias entre el grupo sin tecnología y el grupo control, además de entre el grupo sin tecnología y el grupo que utilizó el PESCO MX, siendo más alto este último. En general, la autoestima, autoeficacia y autonomía se vieron más beneficiadas a través de un programa de estimulación cognitiva con tecnología, lo que indica que este programa puede contribuir a mejorar la calidad de vida durante la vejez. Finalmente se analizaron las implicaciones teóricas y prácticas de este estudio.

Construcción de la "vida ocupacional" de personas mayores en ruralidad y su influencia en la vivencia del envejecimiento / Construction of the occupational life of older people in rural life and its influence on the experience of aging

La presente investigación tiene por objetivo analizar cómo se relaciona la ‘vida ocupacional’ de las personas mayores que habitan en la localidad rural de Riñinahue, con sus vivencias de envejecimiento. Este estudio fue realizado bajo un enfoque cualitativo, utilizando como metodología la historia oral, a través de la cual se realizaron entrevistas en profundidad a seis personas mayores, favoreciendo al desarrollo teórico del concepto ‘vida ocupacional’ el cual no se encuentra operacionalizado como tal. Dentro de los resultados, se apreció que la percepción de ciertas patologías no impactan directamente en el desempeño ocupacional de los entrevistados, sino que es la vivencia subjetiva de los síntomas y su influencia en el rol productivo lo que influenciará directamente en la vivencia de envejecimiento, lo cual también estará determinado por la ubicación témporo-espacial, un contexto histórico, social y territorial.

The objective of this research is to analyze how the occupational life of the oldest people in Riñinahue is related to their aging experiences. This study was done through a qualitative approach, using oral stories as a methodology. Therefore, several interviews were deeply carried out to 6 oldest people, which helped to improve the theoretical development of the concept “occupational life” which is not recognized as such. Among the results, it was discovered that some pathologies do not have a direct impact on the occupational performance of the interviewees but it’s the subjective experience that people have with their symptoms and their productive roles what influence directly on the aging perception. This is going to be determined by the time-space location and the historical, social and territorial context.

Nivel de conocimiento en salud oral del equipo de salud en centros de atención primaria de la región de Valparaíso / Level of oral health knowledge of the healthcare team in primary health care centers in the Valparaiso region

Introducción: En el modelo actual de Salud Familiar, el equipo de salud debe poseer conocimientos transversales respecto de las primeras etapas del ciclo vital con el control de embarazadas y posteriormente control de niño sano, los que se encuentran estandarizados en el documento Pauta de evaluación buco-dentaria establecida por Minsal en 2007. Objetivo: Evaluar el nivel de conocimiento en salud oral del equipo de salud en los centros de atención primaria de la quinta región. Materiales y métodos: El diseño de este estudio es de corte transversal. La muestra se obtuvo de todos los centros de salud que ejercen atención primaria en la quinta región. De un total de 77 consultorios, se seleccionaron aleatoriamente 35 de manera proporcional entre las tres redes asistenciales, de los cuales 14 corresponden al Servicio de Salud Valparaíso - San Antonio (SSVSA), 17 al Servicio de Salud Viña del Mar - Quillota (SSVQ) y cuatro al Servicio de Salud Aconcagua (SSA). Cada centro contempla un equipo de salud compuesto por un médico, enfermero(a), matrón (a) , nutricionista y técnico paramédico, a los cuales se les aplicó un cuestionario para la obtención de la información. Resultados: Se evidenció que el equipo de salud de los centros de atención primaria de la quinta región presenta un 49 por ciento de respuestas afirmativas y/o correctas. Discusión: El nivel de conocimiento de salud oral del equipo de salud de los centros de atención primaria de la quinta región es insuficiente.

Introduction: In the current model of family health, the healthcare team must possess comprehensive knowledge regarding the early stages of the life cycle, care of pregnant women, and subsequently, healthy children, which are standardized in the in the oral health evaluation guidelines of 2007, by the Ministry of Health. Objective: Assess the level of oral health knowledge of the healthcare team in public primary health care centers in the fifth region, Valparaiso. Materials and Methods: The design of this study is cross-sectional. The sample was obtained from all health centers offering primary care in the fifth region. From a total of 77 clinics, 35 were randomly selected in equal proportions from 3 health services, of which 14 belong to the Valparaiso- San Antonio Health Service (SSVSA), 17 to the Viña del Mar - Quillota Health Service (SSVQ) and 4 to the Aconcagua Health Service (SSA). Each center has a healthcare team consisting of a doctor, nurse, midwife, nutritionist and paramedic, and a questionnaire was filled out by each to obtain the data for this study. Results: It was shown that the healthcare team of the primary health care centers in the fifth region had 49 percent affirmative or positive answers. Discussion: The level of oral health knowledge of the healthcare team in public primary health care centers in the fifth region is insufficient.

Paleopatología osteoarticular en Chinchorro: Revisión de un caso y discusión sobre el autocuidado en la prehistoria de Arica, norte de Chile / Osteoarticular paleopathology in a Chinchorro body: Report of one case

We report a severe osteo-arthropathy in a body of a Chinchorro adult mole exhumed from the pre-Hispanic site of Playa Miller 8, located in the city of Arica, on the northern coast of Chile. The advanced state of joint disease shows that the individual was cared by his social group, to be oble to survive. This care was perpetuated in the postmortem treatment, applying red color to the body. Particular self-care social dynamics of Chinchorro society are inferred.